Filmplakat (int.)

Italienisch für Anfänger (Bildnachweis: Trust Film)© Trust Film

DVD-Cover

Italienisch für Anfänger (Bildnachweis: Kinowelt)© Kinowelt HE

DVD-Cover (AHC)

Italienisch für Anfänger (Bildnachweis: Kinowelt)© Kinowelt HE

Italienisch für Anfänger

Stab und Besetzung

Originaltitel: Italiensk for begyndere. Internationaler Titel: Italian for Beginners. Kinostart: 08.12.2000 (DK), 17.01.2002 (DE), 18.01.2002 (US eingeschränkt), 26.04.2002 (UK). Verleih: Kinowelt Filmverleih (DE). Länge: 108 Min. (Presseheft). FSK: ab 6 Jahren. FBW: -

Regie: Lone Scherfig. Drehbuch: Lone Scherfig. Kamera: Jørgen Johansson. Schnitt: Gerd Tjur. Szenenbild: - ["Dogma 95"-Film]. Kostümbild: - ["Dogma 95"-Film]. Maskenbild: - ["Dogma 95"-Film]. Musik: - ["Dogma 95"-Film]. Ton: Rune Palving (Tonemster).

Darsteller: Anders W. Berthelsen [Andreas], Anette Støvelbæk [Olympia], Ann Eleonora Jørgensen [Karen], Peter Gantzler [Jørgen Mortensen], Lars Kaalund [Hal-Finn], Sara Indrio Jensen [Giulia], Karen-Lise Mynster [Kirsten], Rikke Wölck [Lise, Krankenschwester], Elsebeth Steentoft [Küsterin], Bent Mejding [Pastor Wredmann], Lene Tiemroth [Karens Mutter], Claus Gerving [Klaus Graversen], Jesper Christensen [Olympias Vater], Merete Voldstedlund, Henning Jensen [Leif, Karens Vater], Carlo Barsotti, Alex Nyborg Madsen, Steen Svare Hansen, Susanne Oldenburg, Martin Brygmann, Alexander Noval, Matteo Valese [Marcello], Armando Battiston, Silvio Zanon, Radu Zaplini u.a. [in der Reihenfolge des Abspanns]

Inhalt

Kurzinhalt (Presseheft):

Der junge Pastor Andreas, die Friseuse Karen, die Verkäuferin Olympia, der Hotel-Portier Jørgen, der Restaurant-Manager Hal-Finn und die Kellnerin Giulia haben drei Dinge gemeinsam: sie wohnen alle in demselben Vorort von Kopenhagen, sie sind Singles und sie sind vom Leben nicht gerade verwöhnt. Doch als die Gemeinde einen Italienisch-Kurs ins Leben ruft und damit einen Treffpunkt für einsame Träumer und hoffnungsvolle Romantiker schafft, geraten die Dinge allmählich in Bewegung. Nach und nach verlassen die sechs ihre eingetretenen Pfade und machen sich auf den weiten Weg zueinander, der in diesem Fall sogar über Venedig führt ...

Quelle: Kinowelt (Presseheft)

Klappentext (DVD-Cover):

Einmal die Woche treffen sich in dem kleinen dänischen Städtchen der hitzige Kellner Hal-Finn, der schüchterne Concierge Jørgen Mortensen, die Friseuse Karen, Olympia, die ungeschickte Kuchenverkauml;uferin und der neu zugezogene Pastor Andreas zum Sprachkurs "Italienisch für Anfänger". Doch hier werden nicht nur Vokabeln gepaukt. Nachdem jeder der Teilnehmer insgeheim in einen anderen verliebt ist, dient der Unterricht als unverfänglicher Treffpunkt. Selbst die temperamentvolle Italienerin Giulia nutzt dort die Gelegenheit zum Flirt. Als die Gruppe beschließt, die frisch erworbenen Kenntnisse in der Praxis zu erproben und einen Ausflug nach Venedig zu machen, kommen die Dinge endlich ins Rollen. In der Stadt der Verliebten angekommen, werfen alle ihre bisherige Zurückhaltung komplett über Bord ...

Auszeichnungen

  • 51. Internationale Filmfestspiele Berlin 2001: Silberner Bär
  • Katholische Filmkritik: Kinotipp 124/Januar 2002 (Begründung)
  • Kirchliche Filmbeauftragte der Schweiz: Film des Monats 02/2002 (PDF)

Herr K. meint ...

MMK-Logo (Copyright: Michael Kleinschmidt)

Der "Dogma 95"-Film, zu dem ich eine besondere Beziehung habe: Er eröffnete im Oktober 2002 die Reihe "Kirche & Kino" in Recklinghausen, für die ich seither als Referent tätig bin.

Offizieller "Dogme 95"-Film Nr. 12!

DVD-Kapitel

  1. Der Aushilfspfarrer
  2. Vorbestellte Rumkugeln [3:34]
  3. Streit ums Haarnetz [4:26]
  4. Frisur für den Pfarrer [6:17]
  5. Pflege im Krankenhaus [10:08]
  6. Gottesdienst ohne Publikum [13:08]
  7. Zusammenbruch in Italienisch [17:54]
  8. Abgebrochene Kopfmassage [20:57]
  9. Über Impotenz und Pferde [25:04]
  10. Ungewissheit [27:19]
  11. Beichte vor einem Toten [30:34]
  12. Wunsch nach mehr Morphium [32:06]
  13. Gefeuert [37:18]
  14. Allein zu zweit [42:49]
  15. Erhöhung der Dosis [44:45]
  16. Trauerfälle [46:23]
  17. Hal-Finns Überraschung [53:03]
  18. Unbekannte Schwester [54:21]
  19. Die Neue [1:03:17]
  20. Weihnachtswünsche [1:08:26]
  21. Seelsorge aus dem Pool [1:10:13]
  22. Zoff am heiligen Abend [1:12:39]
  23. Pfarrer Wredmann [1:21:48]
  24. Die Entschuldigung [1:26:20]
  25. Ei auf Blätterteigröllchen [1:29:38]
  26. Reisepläne [1:32:10]
  27. Verliebt in Venedig [1:36:04]
  28. Abspann [1:45:41]