DVD-Cover

Die unbarmherzigen Schwestern (Bildnachweis: Concorde HE)© Concorde HE

Die unbarmherzigen Schwestern

Stab und Besetzung

Originaltitel: The Magdalene Sisters. Kinostart: 30.08.2002 (Filmfestspiele Venedig), 25.10.2002 (IE), 09.01.2003 (DE), 21.02.2003 (UK). Verleih: Concorde Filmverleih (DE). Länge: 116 Min. (Presseheft). FSK: ab 12 Jahren. FBW: -

Regie: Peter Mullan. Drehbuch: Peter Mullan. Kamera: Nigel Willoughby. Schnitt: Colin Monie. Szenenbild: Mark Leese (Production Designer), Jean Kerr & Caroline Grebbell (Art Directors). Kostümbild: Trisha Biggar. Maskenbild: Dianne Jamieson (Make-Up Designer). Musik: Craig Armstrong. Ton: Colin Nicolson (Sound Recordist).

Darsteller: Geraldine McEwan (Sister Bridget), Anne-Marie Duff (Margaret), Nora-Jane Noone (Bernadette), Dorothy Duffy (Rose/Patricia), Eileen Walsh (Crispina), Mary Murray (Una), Britta Smith (Katy), Frances Healy (Sister Jude), Eithne McGuinness (Sister Clementine), Phyllis McMahon (Sister Augusta), Rebecca Walsh (Josephine), Eamonn Owens (Eamonn), Chris Simpson (Brendan), Sean Colgan (Seamus), Daniel Costello (Father Fitzroy) u.a. [in der Reihenfolge der Titelsequenz am Ende]

Inhalt

Kurzinhalt (Presseheft):

Die Magdalenen-Heime in Irland wurden geleitet von den Barmherzigen Schwestern (Sisters of Mercy). Ihr Auftraggeber: die katholische Kirche. Familien und Waisenhäuser schickten dorthin junge Mädchen. Waren sie erst einmal dort, wurden sie eingesperrt und mussten in Wäschereien arbeiten, um dabei ihre Sünden zu bereuen. Diese "Sünden" waren unterschiedlichster Art: Ausreichend war die Tatsache, eine unverheiratete Mutter zu sein oder zu hübsch oder zu hässlich. Zu dumm oder zu schlau. Oder das Mädchen war Opfer einer Vergewaltigung und hatte es gewagt, darüber zu sprechen. Um diese Sünden zu bereuen, arbeiteten die Mädchen 364 Tage im Jahr ohne jeden Lohn, man ließ sie hungern, sie wurden geschlagen, verspottet und vergewaltigt. Und ihre neugeborenen Kinder wurden ihnen weggenommen - wenn es sein musste, mit Gewalt. Ihre Strafe war unbeschränkt - oft lebenslänglich. Tausende von Frauen lebten und starben in diesen Anstalten. Das letzte Magdalenen-Heim in Irland wurde 1996 geschlossen, vor gerade einmal sechs Jahren.

Dieser Film erzählt die Geschichten von vier dieser jungen Frauen in den 60er-Jahren, einer Zeit, die irrtümlich von vielen Menschen noch immer für eine Ära grenzenloser Frauenbefreiung gehalten wird. Diese jungen katholischen Frauen finden sich wieder in einem nahezu mittelalterlichen Albtraum, während die Welt draußen stillschweigend einen theokratischen Staat duldet - oder zuweilen auch aktiv unterstützt. Wir sehen, wie sich die Persönlichkeiten dieser Frauen entwickeln in einer Umwelt, die kontrolliert ist von unverheirateten Frauen, Dienerinnen Gottes, Bräuten von Jesus Christus. Soweit es in ihren Kräften steht, lassen sich die Mädchen nicht unterkriegen. Aber was ist das für ein Sieg, wenn sie eingesperrt bleiben und nicht mehr sind als Sklaven? Eine schafft es, auf herzzerreißend banale Weise freizukommen, eine wird in die Psychiatrie eingeliefert, zwei schließlich rebellieren und laufen davon. In die Freiheit.

Quelle: Concorde Filmverleih (Presseheft)

Klappentext (DVD-Cover):

Dublin 1964: Um "gefallene Mädchen" auf den rechten Weg zu führen, steckt man sie im streng katholischen Irland in die "Magdalenen-Heime". Um ihre Sünden zu bereuen, verbringen die meist zu unrecht eingesperrten Mädchen ihr Leben mit schwerer Arbeit und werden dafür hart "belohnt" - mit Erniedrigung und Prügel.

Drei Mädchen wollen sich ihrem Schicksal nicht beugen und lassen sich, soweit es in ihren Kräften steht, nicht unterkriegen. Aber was ist das für ein Leben voller Angst und Qual? Vereint versuchen sie nach Jahren der Unterdrückung, den menschenunwürdigen Bedingungen zu entkommen ...

Quelle: Concorde Home Entertainment (EAN: 4010324021403)

Auszeichnungen

  • 59. Internationale Filmfestspiele Venedig 2002: Goldener Löwe

Filmzitate

Texteinblendungen am Ende des Films:

Bernadette zog bald darauf nach Schottland, wo sie einen eigenen Salon eröffnete. Nach drei geschiedenen Ehen lebt sie heute allein. // Rose heiratete und bekam zwei Kinder, beides Mädchen. Ihren Sohn fand sie 1996, dreiunddreißig Jahre nachdem man ihn ihr fortgenommen hatte. Sie blieb bis zu ihrem Tode 1998 eine gläubige Katholikin. // Margaret wurde Grundschullehrerin in Donegal. Heute ist sie stellvertretende Rektorin. Sie hat nie geheiratet. // Crispina, eigentlich Harriet, starb 1971 an Magersucht. Sie wurde 24 Jahre alt. // Schätzungen zufolge wurden an die 30.000 Frauen in Magdalenen-Heimen in Irland festgehalten. / Die letzte Wäscherei schloss 1996.

DVD-Kapitel

  1. Margaret
  2. Bernadette [08:08]
  3. Rose [10:52]
  4. Das Magdalenen-Heim [14:27]
  5. In der Wäscherei [22:45]
  6. Wie heißt das Wort? [28:29]
  7. Er wird mich heiraten [37:53]
  8. Der Fluchtversuch [45:18]
  9. Erniedrigt und gedemütigt [51:20]
  10. Der heilige Christopherus [1:05:02]
  11. Kein Mann Gottes [1:14:21]
  12. Wo warst du so lange? [1:22:55]
  13. Wo ist der Schlüssel? [1:30:39]
  14. Ehrbar [1:40:20]
  15. Abspann [1:49:31]

Quelle: Concorde Home Entertainment (EAN: 4010324021403)