Filmplakat

Das Konzert (Bildnachweis: Concorde)© Concorde

DVD-Cover

Das Konzert (Bildnachweis: Concorde HE)© Concorde HE

Das Konzert

Stab und Besetzung

Originaltitel: Le Concert. Internationaler Titel: The Concert. Kinostart: 04.11.2009 (FR), 31.12.2009 (UK), 29.07.2010 (DE), 30.07.2010 (US eingeschränkt). Verleih: Concorde Filmverleih (DE). Länge: 122 Min. (Presseheft + FSK). FSK: ohne Altersbeschränkung (Freigabekarte). FBW: -

Regie: Radu Mihaileanu. Drehbuch: Radu Mihaileanu & Alain Michel Blanc [avec la collaboration de Matthew Robbins] (Scénario). Kamera: Laurent Dailland. Schnitt: Ludo Troch. Szenenbild: Cristian Niculescu (Directeur artistique), Stanislas Reydellet (Chef décorateur). Kostümbild: Viorica Petrovici (Créatrice des costumes), Maïra Ramedhan Levi (Chef costumière). Musik: Armand Amar. Ton: Pierre Excoffier (Ingénieur du son), Bruno Tarrière (Mixage) & Sélim Azzazi (Montage son).

Darsteller: Alexeï Guskov (Andreï Filipov), Dmitri Nazarov (Sacha Grossman), Mélanie Laurent (Anne-Marie Jacquet / Lea), François Berléand (Olivier Morne Duplessis), Miou-Miou (Guylène De La Rivière), Valeri Barinov (Ivan Gavrilov), Anna Kamenkova Pavlova (Irina Filipova), Lionel Abelanski (Jean-Paul Carrère), Laurent Bateau (Bertrand), Vlad Ivanov (Pyotr Tretiakine), Alexander Komissarov (Viktor Vikitch), Roger Dumas (Momo), Guillaume Gallienne (Laudeyrac) u.a. [in der Reihenfolge der Titelsequenz] Synchronsprecher: Bernd Vollbrecht (Andreï Filipov), Tilo Schmitz (Sacha Grossman)

Inhalt

Kurzinhalt (Presseheft):

Andreï Filipov (...) galt einst als Wunderknabe, als Dirigent des legendären Bolschoi-Orchesters feierte er Triumphe. Inzwischen ist er 50 Jahre alt und arbeitet immer noch am selben Haus - mittlerweile jedoch als Putzmann. Seine Weigerung während des kommunistischen Regimes - "Zionisten sind Volksfeinde!" - jüdische Mitmusiker zu entlassen, hat ihn den Posten gekostet - und auch seinem besten Freund, dem Cellisten Sacha Grossman (...).

Seit jenen Tagen trinkt Andreï und ihn plagen Depressionen. Am schlimmsten sind aber die ewigen Demütigungen des Direktors, eines bornierten Apparatschiks, der seinem Ex-Star immer wieder höhnisch verspricht, ihn und sein Orchester demnächst zu reaktivieren. Da fällt ihm eines Tages, während er das Büro seines Chefs reinigt, zufällig ein Fax des Pariser Théâtre du Châtelet in die Hände. Der dortige Direktor Olivier Morne Duplessis (...) sucht händeringend Ersatz für die indisponierten Philharmoniker aus San Francisco.

Deswegen fragt Duplessis beim Bolschoi-Orchester nach, ob dieses Interesse und Zeit hätte einzuspringen. Kurzentschlossen steckt Andreï das Fax ein und löscht die dazugehörige E-Mail. Er beschließt, das Orchester in alter Besetzung wieder aufleben zu lassen und an Stelle des jetzigen in der französischen Metropole zu spielen. Ein schwieriges Unterfangen, denn die Ex-Kollegen, sind in alle Winde zerstreut, arbeiten inzwischen als Möbelpacker, Taxifahrer, Straßenmusiker, Handyverkäufer und Flohmarkthändler - ja einer liefert sogar die Soundeffekte für Pornofilme.

An der Seine bereitet man sich unterdessen fieberhaft darauf vor, das legendäre Orchester zu empfangen. Es gilt vor allem, die französische Geigerin Anne-Marie Jacquet (...) zu kontaktieren. Andreï hat für seine Teilnahme nämlich eine Bedingung gestellt: Das junge Talent soll ein Solo beim Auftritt des Orchesters spielen. Derweilen macht sich die wilde Truppe auf den Weg in den Westen, eine Reise mit höchst ungewissem Ausgang ....

Quelle: Concorde Filmverleih (Presseheft)

Auszeichnungen

  • 35. César (27.02.2010): Beste Filmmusik (Armand Amar) & Bester Ton (Pierre Excoffier, Bruno Tarrière & Sélim Azzazi)

Herr K. meint ...

Was für ein furioses und filmisch schön gestaltetes Finale! Wieder ein berührender Film von Radu Mihaileanu (Geh und lebe, Zug des Lebens)!

Altersfreigabe im Vergleich

  • DE: Freigegeben ohne Altersbeschränkung.
  • GB: 15 - Suitable only for 15 years and over (Consumer Advice: Contains strong language).
  • US: PG-13 - Parents Strongly Cautioned (Reason: Rated PG-13 for brief strong language and some sexual content).

Web-Tipps

DVD-Kapitel

  1. Die Gelegenheit
  2. Die Zusage [10:43]
  3. Russische Konditionen [21:55]
  4. Musiker gesucht [27:49]
  5. Auf nach Paris [40:32]
  6. Geheimnisse [50:18]
  7. Probe ohne Orchester [1:00:26]
  8. Ein herber Rückschlag [1:11:41]
  9. Letzte Vorbereitungen [1:26:28]
  10. Das Konzert [1:39:02]
  11. Abspann [1:52:21]